Powered by Cabanova
Consulting / Information / individuell zugeschnittene Angebote / zusätzliche Prüfung Ihrer Übersetzung/ freundlicher Service BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN AUS MEHR ALS 40 SPRACHEN FACHÜBERSETZUNGEN Liebe Kunden, unsere Website soll Sie dabei unterstützen, einen einfachen und schnellen Zugang zu den von Ihnen gewünschten Informationen betreffend unsere Dienstleistung zu bekommen. Darüber hinaus soll sie Ihnen helfen, den Nutzungswert unserer beglaubigten Übersetzungen, Fachübersetzungen und anderer Sprachendienste sowie unserer kostenlosen Dienste rund um <beglaubigte Übersetzungen> auf einen Blick zu erkennen. Mit der besten Bearbeitung Ihres Auftrags und entsprechender Konsultation stehen wir Ihnen bei der Erledigung Ihrer Anliegen zur Seite. 1. Unsere Leitidee 2. Was bieten wir an? a) Beglaubigte Übersetzungen aus beinahe allen Sprachen b) Fachübersetzungen aus mehreren Sprachen (Selbstverständlich gelten unsere Übersetzungsleistungen auch in die jeweiligen Sprachen). c) Mehrarbeit rund um Übersetzungen 3. Mit wem arbeiten wir zusammen? 4. Wie profitieren Sie von dieser Zusammenarbeit? 5. Wie gehen Sie vor? 6. Der Postweg Ihrer Sendungen 7. Wie lange dauert die Bearbeitung Ihres Auftrags? 8. Was ist bei Ihrem Auftrag noch zu beachten? 9. Wie viel kosten die Übersetzungsleistungen? 10. Fünf gute Gründe, unsere Übersetzungsdienste in Anspruch zu nehmen. 1. Unsere Leitidee Wir bieten Ihnen Produkte, die Ergebnis der geistigen Arbeit des Übersetzers sind, an. Wir möchten, dass Sie mit unseren Übersetzungen zufrieden sind und sie bestens verwenden können. Aus diesem Grund leisten wir gerne Mehrarbeit, die über das reine Übersetzen hinausgeht . 2. Was bieten wir an? a) Beglaubigte Übersetzungen aus fast allen Sprachen: aus dem Russischen, Ukrainischen, Belorussischen, Lettischen, Litauischen, Tschechischen, Estnischen, Finnischen, Ungarischen, Schwedischen, Dänischen sowie aus dem Englischen, Französischen, Italienischen, Spanischen, Arabischen und vielen anderen, auch seltenen Sprachen, von Urkunden, Zeugnissen, Diplomen, Notarsachen, Verträgen, Bescheinigungen, etc., unter Einhaltung der ISO-Normen, der Druckanordnung, des Schriftbildes sowie anderer Richtlinien und Bestimmungen. Alle beglaubigten Übersetzungen sind mit dem Stempel eines öffentlich bestellten & vereidigten Übersetzers versehen. Der Übersetzer bestätigt die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung mit dem Stempel und seiner Unterschrift. b) Fachübersetzungen in mehreren Sprachkombination in allen Fachbereichen: Medizin, Pharmazie, Recht, Wirtschaft, Naturwiss., Technik, Umweltschutz, Bank- und Versicherungswesen, Marketing, etc. Bei den Fachübersetzungen gehört die Wahl der richtigen Terminologie sowie die Berücksichtigung unterschiedlicher Realien in den Ländern der Ausgangs- und der Zielsprache zu unserem beruflichen Vorgehen. Das Schriftbild der Übersetzungen entspricht gänzlich oder weitestgehend dem Original. Fachübersetzungen können auch beglaubigt sein. c) Dienste rund um Übersetzungen: Wir möchten, dass Sie Ihre Anliegen besonders gut und schnell erledigen. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen folgenden Service an: - Hilfe (Information) bei der Erledigung Ihrer Anliegen und bei Problemlösungen - Übersetzung vor Ort (z. B. des Telefongespräches mit der zuständigen Institution) - Überprüfung der Übersetzungen auf Angaben, Normen und Terminologie 3. Mit wem arbeiten wir zusammen? Mit Behörden, Privatkunden, mittelständischen Unternehmen, Großfirmen, etc. 4. Wie profitieren Sie von dieser Zusammenarbeit? Sie profitieren sowohl von dem breiten Sprachspektrum unserer Dienstleistung als auch von unserer langjährigen Erfahrung in der Erstellung von Dokumenten- und Fachübersetzungen. 5. Wie gehen Sie vor? Sie übersenden uns den Ausgangstext unter Angabe Ihrer Telefonnummer und der Sprache, in die der Text übersetzt werden soll, per Post, Fax oder E-mail. Selbstverständlich können Sie Ihre Schriftstücke selbst vorbeibringen oder abholen. Wenn Sie Fragen oder extra Wünsche haben, stehen wir Ihnen gerne per Telefon oder online zur Verfügung. 6. Der Postweg Ihrer Sendungen Für unsere Kunden haben wir eine geschäftliche Postfachadresse eingerichtet. Bei dem richtigen Adressieren kommt Ihr Schreiben bzw. Ihre Sendung pünktlich an. 7. Wie lange dauert die Bearbeitung Ihres Auftrags? - Bei beglaubigten Übersetzungen - ca. 1 Woche, bei Fachübersetzungen kommt es auf den Umfang und den Komplexitätsgrad des Textes an. Selbstverständlich sind wir auch bemüht, Ihren individuellen Terminwünschen zu entsprechen. - Die beglaubigten Übersetzungen von Urkunden, Bescheinigungen und vergleichbaren Schriftstücken (Weltsprachen) können, auf Wunsch des Kunden, innerhalb von ca. 4 Werktagen erstellt werden, wobei eine Eilausführung möglich ist. 8. Was ist bei Ihrem Auftrag noch zu beachten? Wir bitten Sie um die Angabe der richtigen und gültigen Schreibweise Ihrer Namen sowie Ihrer Telefonnummer und Adresse. Diese Angaben erleichtern die Bearbeitung Ihrer Anfrage und sind zur weiteren Bearbeitung Ihres Auftrags notwendig. 9. Wie viel kosten die Übersetzungsleistungen ? Bei beglaubigten Übersetzungen kommt es auf die Art des Dokuments und die Zielsprache, bei den Fachübersetzungen - auf den Umfang und den Komplexitätsgrad des Textes, an. Den Preis teilen wir Ihnen gerne telefonisch, per E-mail, per Fax, als Orientierungspreis oder in Form eines Angebots mit. 10. Fünf gute Gründe, unsere Übersetzungsdienste in Anspruch zu nehmen: - Hilfe /Information & Beratung/ bei der Erledigung Ihrer Anliegen oder Ausfüllung von Formularen - Überdurschnittliche Qualität unserer Sprachendienste - Prüfung der Übersetzungen auf Normen, Angaben und Terminologie, damit Ihre Behördenangelegenheiten schnell und einfach abgewickelt werden - Absolute Zuverlässigkeit bei der Auftragsausführung - Zentrale Lage unseres Büros, beste Erreichbarkeit D. MÜLLER (BDÜ) ÜBERSETZUNGEN Öffentlich bestellte & beeidigte Übersetzerin für Russisch P.O. 101012, D - 80084 München (München U 6 Harras) T: 089/7143929 F: 089/7149419 Bürozeiten : Mo - Do 9.00 - 17.00 & 19.00-19.30 Fr 9.00 - 17.00 (Termine nach telefonischer Bestätigung) Übersetzungsmuster s. Seite 1-2, Texterstellung s. Seite 3, Kontaktformular s. Formularfeld PS: Ihre Anfrage senden Sie uns bitte per Kontaktformular: Sie erhalten schnell und zuverlässig alle notwendigen Informationen.
- Homepage
- S.1
- S. 2
- S.3
- Formularfeld